Dmitrii Moskovskii and Masha Budryte.
A person needs to know that they are not alone: exploring the work of Russian volunteers in London
Naděžda: novinářka, filmařka, LGBT osoba a dobrovolnice. V roce 2022 opustila rodný Petrohrad a odešla do Německa.
Pověz nám prosím něco o sobě: odkud pocházíš, kolik ti je let, co jsi dělala, než ses přestěhovala do Německa, a co děláš teď?
Jsem z Petrohradu, je mi 40 let, před odjezdem do Německa jsem pracovala jako režisérka ve filmové produkci, nyní jsem novinářka na volné noze v The Insider a účastnice Allianz für ein freicheitlich-demokratisches Russland - Nürnberg.
Pověz nám o dobrovolnickém projektu do kterého ses zapojila. Jaké jsou cíle tohoto projektu a tvé osobní?
Než jsem se přestěhovala, pomáhala jsem ukrajinským uprchlíkům odejít z Ruska do Evropy a sbírala jsem humanitární pomoc. Nyní sbíráme pomoc pro ZSU (Ozbrojené síly Ukrajiny), humanitární pomoc pro Ukrajinu; poskytuji bezplatné konzultace Rusům s humanitárními vízy a žadatelům o azyl z Ruska. Pomáhám Ukrajincům jako dobrovolnice.
Nikdy jsem se nezapojovala do LGBT aktivismu: nejprve (v Rusku) mě o to prosila moje žena. Teď se zaměřuji na pomoc Ukrajincům. Můj postoj spočíval v tom, že jsem se nebála a mluvila nahlas: vedla jsem protiválečný profil na Facebooku, Instagramu a udělala jsem coming out. Pomáhala jsem ukrajinským uprchlíkům, psala o tom a odkazovala na náš soukromý chat v Telegramu. Připojilo se k nam 150 Rusů. Nevím, jestli byl dosah velký, ale každý den si naše příspěvky přečetlo asi tisíc lidí. V každém rozhovoru jsem otevřeně říkala, že Putin je vrah, který začal agresivní válku, a že Ukrajina potřebuje získat zpět svá území v rámci uznaných hranic. Musela jsem se přestěhovat do Německa a přijít o svou oblíbenou práci, abych se poprvé v životě stala sociální pracovnicí. Důsledkem toho se moje pomoc v Rusku úplně zastavila. Každý, pro koho byla válka obludnou katastrofou, už nikdy nemůže být stejný jako před ní.
Existuje rozšířený názor, že LGBT aktivismus v Rusku je způsob, jak získat politický azyl na Západě. Co na to můžeš říci?
To bychom se museli zeptat každeého kdo se věnoval LGBT aktivismu a poté požádal o azyl v Evropě nebo v Americe. V Rusku je LGBT aktivismus spojen s velkými osobními riziky, takže je to mimořádně nebezpečný způsob, jak žádat o azyl.
Jak se tě a tvé rodiny osobně dotkl zákon proti LGBT propagandě v Rusku?
Když byla schválena poslední vlna zákonů, už jsme byli v Německu. Po přijetí prvního zákona mi manželka zakázala věnovat se jakémukoli LGBT aktivismu a dělat veřejné coming outy, protože se obávala o bezpečnost své dcery.
Znáš osobně někoho, kdo byl v Ruské federaci pronásledován?
Nacházím se často mezi protiválečnými aktivisty v Německu, poznala jsem proto během těchto devíti měsíců mnoho pronásledovaných osobně.
Proč jste se nakonec rozhodli odejít, co byla ta poslední kapka?
Poté, co se můj příspěvek o zfalšovaných videích na televizním kanálu Russia-24 stal virálním, se na mě obrátily desítky novinářů se žádostí o komentář. Myslela jsem si, že je důležité bojovat v Rusku a možná svým příkladem inspirovat ostatní. Ale v půlce léta 2022 mi bylo jasné, že v podstatě bojuji s větrnými mlýny. A z mnoha svých filmových kolegů jsem byla zklamaná. Bylo mi odporné být mezi nimi a snažit se během natáčení předstírat, že žádná válka není.
Proč jste si vybrali právě Německo?
Protože Německo nám poskytlo humanitární vízum, což nám usnadňuje život mnohem víc než žádost o politický azyl. Německo je také přátelské k LGBT lidem a najít si zde práci nebude problém. Sociální podpora Německa mě příjemně překvapila.
Setkala ses v Německu s rusofobií?
Myslím, že jediné projevy rusofobie pocházely ode mě, protože v Norimberku a okolí žije spousta rusky mluvících "Putinversteherů".
Setkala ses v Německu s homofobií?
Ne, jen s rozpaky od mých spolubydlící, takzvaných "pozdních přistěhovalcí".
Jaká je tam podle tebe úroveň homofobie?
Určitě existuje, ale na rozdíl od homofobních zemí je zákonem zakázáno mluvit neuctivě na veřejnosti. Nemůžeme se lidem dostat do hlavy a změnit jejich názor. Můžeme však požadovat, aby si své myšlenky nechali pro sebe.
Proč si myslíš, že Německo dokázalo překonat homofobii, zejména tu vnitřní, a Rusko ne?
Lidé jsou stejní. V Německu, v Etiopii i v Rusku. Řídí se těmi nejzákladnějšími a nejprimitivnějšími instinkty. Úkolem státu je potlačit v člověku lidskou podstatu a učinit z něho nejlepší verzi jeho samého.
Náš stát v tomto úkolu nejenže selhal, ale za 23 let se mu podařilo vytáhnout z lidí to nejhorší, vymíchat kal ze dna jejich duší. A stagnace, hloupost, nevzdělanost, agresivita vystoupily do popředí a byly propagovány médii v rukojmí Putina. Německo bylo po válce rozděleno Spojenci a nebylo ponecháno svému osudu. Jeho obyvatelé mohli vyvodit důsledky a žít v demokratické společnosti, která mimo jiné sleduje morální obraz svých občanů.
Proč je pro ruskou vládu výhodné udržovat společnost homofobní?
K udržení správné míry konsolidace a agresivity v Rusku jsou potřeba vnější i vnitřní nepřátelé. Vnějšími jsou NATO, Evropa-Geiropa, Spojené státy. Vnitřními jsou "pátá kolona", "nepřátelé národa" a LGBT. Takto staví do kontrastu "duchovní" Rusko a "bezduchý" Západ. Když existují "hrozby", je snazší udržet se u moci.
Jak vidíš budoucnost LGBT komunity v Rusku?
V tuto chvíli je moje naděje na demokratické změny v Rusku příliš malá. Obávám se, že dojde k úplnému rozpadu LGBT komunity a návratu ke kriminalizaci "sodomie". Všichni ale doufáme v rychlé vítězství Ukrajiny a pád režimu. Neměli bychom si ale myslet, že přijdou Ukrajinci a vyřeší všechny naše problémy, naopak, dojde k reparacím a Rusko se může vrátit do středověku.
Jak můžou lidé pomoci vašemu projektu?
Sbíráme dary na pomoc ZSU a Ukrajincům.
Co bys popřála ruským aktivistům a dobrovolníkům, zejména těm, kteří jsou nuceni odejít?
Je docela těžké něco udělat, aniž bychom očekávali okamžitou reakci a užitek. To však neznamená, že byste neměli bojovat. Pokud máte sílu, můžete pomoci osobní účastí a dobrovolnickou prací; pokud sílu nemáte, ale máte peníze, ty jsou vždy potřeba. Pokud nemáte ani sílu, ani peníze, nenechte se zlomit. Všichni se dožijme pádu režimu a liberalizace Ruska.
A person needs to know that they are not alone: exploring the work of Russian volunteers in London
...nevzdávejte se a nezoufejte, dělejte to, co považujete za správné. Rusko určitě bude svobodné.
I believed, and still believe, that we can change the situation in the country.
Naše mediální platforma by neexistovala bez našeho mezinárodního týmu dobrovolníků. Chcete se stát jedním/jednou z nich? Zde je seznam aktuálně otevřených pozic:
Je nějaká další oblast ve které byste nám rádi pomohli? Dejte nám vědět:
Mluvíme o současných problémech Ruska a jeho obyvatel, o boji proti válce a za demokracii. Snažíme se, aby byl náš obsah co nejpřístupnější evropskému publiku.
Chcete spolupracovat na obsahu, který vytvořili ruští autoři stojící proti válce?
Chceme, aby lidé v Rusku, kteří se zasazují o mír a demokracii, byli slyšet. Zveřejňujeme jejich příběhy a děláme s nimi rozhovory v rámci projektu Ptej se Rusů.
Jste ruský občan nebo znáte někoho, kdo by se chtěl podělit o svůj příběh? Obraťte se na nás. Vaše zkušenosti pomohou lidem pochopit, jak Rusko funguje.
Vaše zkušenosti můžeme zveřejnit anonymně.
Náš projekt vedou dobrovolníci z celého světa - žádný člen týmu není nijak placen. Projekt však má provozní náklady: hosting, domény, předplatné placených online služeb (např. Midjourney nebo Fillout.com) a reklamu.
Číslo našeho transparentního bankovního účtu je 2702660360/2010, založená je u Fio Banky (Česká republika). Můžete nám buď poslat peníze přímo na něj, nebo nascanovat jeden z QR kódů níže ve vaší bankovní aplikaci:
Poznámka: QR kódy fungují pouze pokud je nascanujete přímo z vaší bankovní aplikace.
Rusko zahájilo válku proti Ukrajině. Tato válka probíhá od roku 2014. 24. února 2022 se pouze zintenzivněla. Miliony Ukrajinců trpí. Ruští činitelé kteří válku zavinili, musí být za své zločiny postaveni před soud.
Ruský režim se snaží umlčet pro-demokratickou část společnosti. Ruští lidé, kteří jsou proti válce, existují - a ruský režim se je snaží ze všech sil umlčet. Chceme tomu zabránit a jejich hlasy nechat zaznít.
Spojení je klíčové. Ruské pro-demokratické iniciativy jsou pro evropskou veřejnost často těžko čitelné. Právní, sociální a historické souvislosti Ruska nejsou vždy jasné. Chceme sdílet informace, budovat mosty a propojovat pro-demokratickou část Ruska se Západem.
Věříme v dialog, ne v izolaci. Opoziční síly v Rusku nebudou schopny cokoli změnit bez podpory demokratického světa. Věříme také, že dialog by měl probíhat oběma směry.
Výběr je na vás. Chápeme hněv vůči ruským zločinům. Jen na vás záleží, zda chcete naslouchat ruskému lidu, který se proti tomu staví.